كتارزينا بوزون هي عالمة أنثروبولوجيا تلقَّت تأهيلها الأكاديمي في جامعة إدنبرة، والأكاديمية البولندية للعلوم، وكلية لندن الجامعية.
تركّزت أبحاثها لنيل درجة الدكتوراه على مفهوم الزَّمانية والتُّراث والفقدان في بيروت، لبنان، مما شكَّل أساسًا لمنهجها متعدِّد التَّخصُّصات، والذي يدمج بين دراسات التُّراث النَّقدية والممارسة الإبداعية. وتستند أعمالها، التي تتخذ من ألمانيا مقرًا لها، إلى خبرة واسعة في مجالات التُّراث والمتاحف والأبحاث الأرشيفية، بما في ذلك أرشيف الصَّوت في جامعة هومبولت ببرلين، ومجموعات مرموقة أخرى. شغلت مؤخَّرًا منصب باحثة أولى في مشروع «نحو إعادة التَّأهيل الصَّوتي» في جامعة هومبولت، والذي يركِّز على استرداد المجموعات الصَّوتية والإرث النَّاتج عن الأرشيفات العلمية.
شاركت في تحرير كتاب الإسلام والتُّراث في أوروبا: الماضي والحاضر وإمكانيات المستقبل، (دار روتليدج، 2021)، ونُشرت لها مقالات في دوريات مرموقة مثل المجلة الدَّولية لدراسات التُّراث، ومراجعة دراسات الشَّرق الأوسط، وأنثروبولوجيا المتاحف. ويركِّز بحثها الحالي على كيفية استخدام الأرشيفات الصَّوتية في إبراز التُّراث المثير للجدل، والتَّاريخ المشوَّه، والرِّوايات المسكوت عنها، بما يُسهم في النِّقاشات الأكاديمية والعامة حول استرداد التُّراث.
ساهمت بوزون في إعداد كتالوجات المعارض، بما في ذلك المشاريع التي تستكشف تقاطعات الفن والعلم لمعرض WissenSchaffen، وكذلك في المعارض المتعلِّقة بالأرشيفات الصَّوتية والمجموعات اللغوية لمعرض "ما بعد الطبيعة"، (After Nature exhibition). كما قامت بإنشاء مقطوعة صوتية لمعرض صور العصر الذَّهبي في متحف هيرميتاج أمستردام (المعروف الآن بمتحف H’ART)، حيث جمعت فيه بين المقابلات والعروض والمؤثِّرات الصَّوتية للتَّفاعل بشكل نقدي مع إرث الاستعمار والتَّمثيل.
بصفتها زميلة في مجال التَّعويض والاسترداد لربيع 2026 في معهد إفريقيا، ستعمل على إعداد دراسة متخصِّصة حول الاسترداد من خلال عدسة الأرشيفات الصَّوتية. يدمج هذا المشروع بين دراسات حالة متعدِّدة ضمن نقاشات أوسع نطاقًا حول العدالة في مجال التُّراث، مع التَّركيز بشكل خاص على مدغشقر ومنطقة المحيط الهندي. بالتَّوازي مع ذلك، تستكشف الباحثة مقاربات تعاونية من خلال التَّصميم المشترك لتركيب صوتي، وتطوير نماذج للوصول إلى التُّراث وتتبُّع منشأه.
