تشغل ناميناتا دياباتي منصب أستاذة مشاركة في الأدب المقارن بجامعة كورنيل (الولايات المتّحدة الأمريكية)، وهي عضو في هيئة التّدريس الأساسية للدّراسات النّسوية والنّوع الاجتماعي والجّنسانية، كما هي عضو منتسب في هيئة التّدريس في قسم الأدب باللّغة الإنجليزية، ودراسات الرّومانسية؛ ومركز أفريكانا للدّراسات والبحوث (ASRC)؛ ودراسات المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجّنسية والمتحوّلين جنسيًا (LGBT)؛ وفنون الأداء والإعلام (PMA)؛ ودراسات الفنون البصرية. نالت دياباتي درجة الدّكتوراه في الأدب المقارن بتخصّص مزدوج في دراسات الشّتات الإفريقي ودراسات المرأة والنّوع الاجتماعي من جامعة تكساس في أوستن .(2011). وسبق أن نالت زمالة علي مزروعي العليا من معهد إفريقيا، الشّارقة، دولة الإمارات العربية المتّحدة (2021-2023).
تُركّز دياباتي، بصفتها عالمة وباحثة، على الدّراسات الإفريقية ودراسات الشّتات الإفريقي، والدّراسات الجّنسانية ودراسات النّوع الاجتماعي، مع خبرة لغوية في اللّغات المالينكيه والفرنسية والإنجليزية والنوشي والإسبانية واللّاتينية. ومن ذلك تسعى في مجمل أعمالها إلى إعادة تعريف الكيفية التي ندرك بها أشكال فهمنا لأشكال معينة من تجسيد سلطة التّفويض والاستقلالية في الواقع الليبرالي الجّديد السّائد حاليًا في القارّة الإفريقية. يدرج تقرير إفريقيا ناميناتا دياباتي ضمن أفضل 10 علماء أفارقة يجب متابعتهم في عام 2024.