شي «تيتيلايو» جين هي باحثة في مرحلة الدِّكتوراه في الدِّراسات الثَّقافية الإفريقية، مع تخصُّص فرعي في ثقافات الصُّورة، بجامعة ويسكونسن–ماديسون. نالت درجة البكالوريوس في اللغة الصينية وآدابها من جامعة بكين للمعلمين (Beijing Normal University)، ودرجة الماجستير في الأدب الإفريقي والدِّراسات الثَّقافية من جامعة بكين (Peking University). وتستكشف في بحثها الحيوات السِّياسية والرُّوحية اللاحقة للمقتنيات الثَّقافية الإفريقية المتداولة في السِّياقات العالمية، وذلك من خلال دراسة الاستجابات الإفريقية لمسألة الاسترداد، من خلال الأدب والسِّينما والأداء الفني ودراسات القوامة المتحفية والفنية، وفكر تفكيك الاستعمار، والتَّبادل الآسيوي- الإفريقي.
نُشرت لها مقالة بعنوان "نظرة شرقية: إعادة النَّظر في "الفن الإفريقي" من منظور صيني" في كتاب "تاريخ متشابك ومشاعر متناقضة: لقاءات الصين وإفريقيا في الثَّقافة والإعلام" (Routledge، 2025). حصلت على عدة جوائز من جامعة ويسكونسن–ماديسون، من بينها جائزة أليكو سونغولو للبحوث الصيفية (2024)، وزمالة إبراهيم حسين (2024)، إضافةً إلى التَّرشيح لجائزة MAGS/ProQuest لأفضل رسالة ماجستير (2023).
بصفتها أول زميلة تنال زمالة برنامج «الاسترداد والتَّعويض: إفريقيا وحالة ما بعد الاستعمار» في نسخته الافتتاحية ، الذي يستضيفه معهد إفريقيا في خريف عام 2025، تعمل شي جين على تطوير أطروحتها لنيل درجة الدكتوراه من خلال وضع نظرية للأشكال البصرية والصوتية والسَّردية لفكرة "العودة" في مقال مستخرج من فصل من فصول الأطروحة، مع تنقيح وتجويد أدواتها المفاهيمية الرَّئيسية مثل "الوسيط الذي أسيء تقديره" و"الوشائج المتمثَّلة".
