يدعوكم معهد إفريقيا التَّابع لجامعة الدِّراسات العالمية لحضور محاضرة مشتركة يشارك فيها زملاء برنامج زمالة “الاسترداد والتَّعويض: إفريقيا وحالة ما بعد الاستعمار” (ربيع 2026).

تجمع هذه الجلسة ثلاثة من الزُّملاء ممن ينخرطون في أبحاثهم بشكل نقدي في قضايا الاسترداد، والذَّاكرة، واستمرارية تأثير الأرشيفات والمواد الاستعمارية. وسيقدِّم المحاضرة كلٌّ من الدكتورة كاتارزينا بوزون (عالِمة أنثروبولوجيا وباحثة أولى في جامعة هومبولت في برلين)، والدكتور فيليب كوامي بوافـو (باحث وفنان مستقل)، ونانديواسورا مازينقو (رئيس المؤسَّسة العالمية لإبادة الأوفاهيريرو وطالب دكتوراه في جامعة أرسطو في سالونيك).

ستُعقد المحاضرة عبر الإنترنت يوم الخميس 23 أبريل 2026، من السَّاعة 4:00 إلى 6:00 مساءً بتوقيت الخليج (GST)، وذلك عبر منصَّة زووم.

المتحدِّثون وعناوين الموضوعات

استرداد الأرشيف الصَّوتي: التَّعبير عمَّا لا يمكن استعادته
كتارزينا بوزون

كتارزينا بوزون هي عالمة أنثروبولوجيا مقيمة في ألمانيا، وتتمتَّع بخبرة واسعة في مجال التُّراث والمتاحف والبحوث الأرشيفية. ويتركَّز عملها على الأرشيفات الصَّوتية، واستعادة القطع الأرشيفية المنهوبة، وإرث المجموعات الاستعمارية والعلمية.

تُناقش في محاضرتها التَّسجيلات الصَّوتية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، والتي أُنتجت في ظل ظروف قسرية، وحُفظت في أرشيفات بعيدة عن أوطانها الأصلية. وتستكشف الصَّوت بوصفه دليلًا وأثرًا للعنف التَّاريخي، متسائلةً عن معنى الاستماع إلى أصواتٍ أُزيحت عن سياقتها الأصلية من خلال أنظمة الأرشفة. ويعيد العرض صياغة مفهوم الاسترداد باعتباره ممارسة صوتية وأخلاقية قائمة على الاستماع والمساءلة التَّاريخية.

عمليات استعادة غير محسومة: الطُّقوس، والاسترداد، وإعادة استعمار الأشياء المقدَّسة
فيليب كوامي بوافـو

 فيليب كوامي بوافو، المقيم في غانا، هو باحث في دراسات المسرح والأداء، وتتناول أعماله الطُّقوس والتَّجسيد والتَّعبير الثَّقافي الإفريقي. وتجمع أبحاثه بين نظرية الأداء والإثنوقرافيا وممارسة القوامة الفنية.

تتناول محاضرته مسألة استرداد القطع الثَّقافية المنهوبة بوصفها مطلبًا أخلاقيًا، وفي الوقت نفسه ممارسةً مثيرة للجدل. كما تبحث في حياة ما بعد عملية استرداد هذه القطع الثَّقافية، وفي الكيفية التي تُشكِّل بها الأطر المؤسَّسية معانيها ومسارات تداولها. ويدفع في مناقشته بأن تُفهم عملية الاسترداد على أنها عملية لإعادة الإدماج تقوم على الرِّعاية، والالتزام، والممارسة الثَّقافية المعاشة.

 

الأبعاد السِّياسية والاقتصادية والاجتماعية للإبادة الجماعية: ضرورات تحقيق العدالة
نانديواسورا «ناندي» مازينقو

يأتي ناندي مازينقو من ناميبيا بخبرة مهنية واسعة في مجالات الحوكمة والتَّنمية المستدامة والعدالة التَّعويضية. يدمج في أبحاثه بين الأساليب الأرشيفية والتَّاريخ الشَّفوي لدراسة أطر العدالة لدى الشُّعوب الأصلية.

تتناول محاضرته حملة إبادة شعب أوفاهيريرو بين عامي 1904 و1908 بوصفها لحظة مفصلية في تاريخ عنف الدَّولة خلال القرن العشرين. كما تبحث في الكيفية التي ما تزال أبعادها السِّياسية والاقتصادية والاجتماعية تشكِّل بها الواقع المعاش المعاصر. وتُبرز المحاضرة وجهات نظر شعب أوفاهيريرو حول العدالة، وتنتقد الأطر السَّائدة للاسترداد من منظور شعب أوفاهيريرو.

مدير النَّدوة

محمد فاروق أ. علي

محمد فاروق أ. علي هو عالم آثار تتركَّز أبحاثه على قضايا نشأة الدُّول وانهيارها في النُّوبة القديمة ومنطقة نهر النِّيل الأوسط. ويشغل حاليًا منصب أستاذ مشارك زائر في علم الآثار بمعهد إفريقيا، جامعة الدِّراسات العالمية، وهو مؤسِّس مشارك للمركز الأمريكي السُّوداني للبحوث الأثرية. وتستند أعماله إلى الأدلة الأثرية والنُّصوص التَّاريخية لدراسة التَّاريخ الاجتماعي والسِّياسي للدَّولة المَرَويِّة.

 

يدعوكم معهد إفريقيا التَّابع لجامعة الدِّراسات العالمية لحضور محاضرة مشتركة يشارك فيها زملاء برنامج زمالة “الاسترداد والتَّعويض: إفريقيا وحالة ما بعد الاستعمار” (ربيع 2026).

يدعوكم معهد إفريقيا التَّابع لجامعة الدِّراسات العالمية لحضور محاضرة مشتركة يشارك فيها زملاء برنامج زمالة “الاسترداد والتَّعويض: إفريقيا وحالة ما بعد الاستعمار” (ربيع 2026).

تجمع هذه الجلسة ثلاثة من الزُّملاء ممن ينخرطون في أبحاثهم بشكل نقدي في قضايا الاسترداد، والذَّاكرة، واستمرارية تأثير الأرشيفات والمواد الاستعمارية. وسيقدِّم المحاضرة كلٌّ من الدكتورة كاتارزينا بوزون (عالِمة أنثروبولوجيا وباحثة أولى في جامعة هومبولت في برلين)، والدكتور فيليب كوامي بوافـو (باحث وفنان مستقل)، ونانديواسورا مازينقو (رئيس المؤسَّسة العالمية لإبادة الأوفاهيريرو وطالب دكتوراه في جامعة أرسطو في سالونيك).

ستُعقد المحاضرة عبر الإنترنت يوم الخميس 23 أبريل 2026، من السَّاعة 4:00 إلى 6:00 مساءً بتوقيت الخليج (GST)، وذلك عبر منصَّة زووم.

المتحدِّثون وعناوين الموضوعات

استرداد الأرشيف الصَّوتي: التَّعبير عمَّا لا يمكن استعادته
كتارزينا بوزون

كتارزينا بوزون هي عالمة أنثروبولوجيا مقيمة في ألمانيا، وتتمتَّع بخبرة واسعة في مجال التُّراث والمتاحف والبحوث الأرشيفية. ويتركَّز عملها على الأرشيفات الصَّوتية، واستعادة القطع الأرشيفية المنهوبة، وإرث المجموعات الاستعمارية والعلمية.

تُناقش في محاضرتها التَّسجيلات الصَّوتية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، والتي أُنتجت في ظل ظروف قسرية، وحُفظت في أرشيفات بعيدة عن أوطانها الأصلية. وتستكشف الصَّوت بوصفه دليلًا وأثرًا للعنف التَّاريخي، متسائلةً عن معنى الاستماع إلى أصواتٍ أُزيحت عن سياقتها الأصلية من خلال أنظمة الأرشفة. ويعيد العرض صياغة مفهوم الاسترداد باعتباره ممارسة صوتية وأخلاقية قائمة على الاستماع والمساءلة التَّاريخية.

عمليات استعادة غير محسومة: الطُّقوس، والاسترداد، وإعادة استعمار الأشياء المقدَّسة
فيليب كوامي بوافـو

 فيليب كوامي بوافو، المقيم في غانا، هو باحث في دراسات المسرح والأداء، وتتناول أعماله الطُّقوس والتَّجسيد والتَّعبير الثَّقافي الإفريقي. وتجمع أبحاثه بين نظرية الأداء والإثنوقرافيا وممارسة القوامة الفنية.

تتناول محاضرته مسألة استرداد القطع الثَّقافية المنهوبة بوصفها مطلبًا أخلاقيًا، وفي الوقت نفسه ممارسةً مثيرة للجدل. كما تبحث في حياة ما بعد عملية استرداد هذه القطع الثَّقافية، وفي الكيفية التي تُشكِّل بها الأطر المؤسَّسية معانيها ومسارات تداولها. ويدفع في مناقشته بأن تُفهم عملية الاسترداد على أنها عملية لإعادة الإدماج تقوم على الرِّعاية، والالتزام، والممارسة الثَّقافية المعاشة.

 

الأبعاد السِّياسية والاقتصادية والاجتماعية للإبادة الجماعية: ضرورات تحقيق العدالة
نانديواسورا «ناندي» مازينقو

يأتي ناندي مازينقو من ناميبيا بخبرة مهنية واسعة في مجالات الحوكمة والتَّنمية المستدامة والعدالة التَّعويضية. يدمج في أبحاثه بين الأساليب الأرشيفية والتَّاريخ الشَّفوي لدراسة أطر العدالة لدى الشُّعوب الأصلية.

تتناول محاضرته حملة إبادة شعب أوفاهيريرو بين عامي 1904 و1908 بوصفها لحظة مفصلية في تاريخ عنف الدَّولة خلال القرن العشرين. كما تبحث في الكيفية التي ما تزال أبعادها السِّياسية والاقتصادية والاجتماعية تشكِّل بها الواقع المعاش المعاصر. وتُبرز المحاضرة وجهات نظر شعب أوفاهيريرو حول العدالة، وتنتقد الأطر السَّائدة للاسترداد من منظور شعب أوفاهيريرو.

مدير النَّدوة

محمد فاروق أ. علي

محمد فاروق أ. علي هو عالم آثار تتركَّز أبحاثه على قضايا نشأة الدُّول وانهيارها في النُّوبة القديمة ومنطقة نهر النِّيل الأوسط. ويشغل حاليًا منصب أستاذ مشارك زائر في علم الآثار بمعهد إفريقيا، جامعة الدِّراسات العالمية، وهو مؤسِّس مشارك للمركز الأمريكي السُّوداني للبحوث الأثرية. وتستند أعماله إلى الأدلة الأثرية والنُّصوص التَّاريخية لدراسة التَّاريخ الاجتماعي والسِّياسي للدَّولة المَرَويِّة.

 

ابق على تواصل

اشترك في قائمتنا البريدية واحصل على آخر الأخبار من معهد إفريقيا

تابعنا